2018.11.17 (토)

  • 구름조금동두천 8.5℃
  • 흐림강릉 11.1℃
  • 구름조금서울 9.1℃
  • 구름조금대전 10.6℃
  • 맑음대구 12.8℃
  • 맑음울산 14.5℃
  • 맑음광주 12.5℃
  • 맑음부산 16.8℃
  • 맑음고창 9.8℃
  • 맑음제주 14.3℃
  • 구름조금강화 8.4℃
  • 구름조금보은 10.2℃
  • 맑음금산 10.5℃
  • 맑음강진군 13.1℃
  • 맑음경주시 14.5℃
  • 맑음거제 14.0℃
기상청 제공

정치

Pres. Moon Jae-in held a summit with Russian Pres. Vladimir Putin for about an hour today. 문재인 대통령은 오늘 한시간 가량 블라디미르 푸틴(Vladimir Putin) 러시아 대통령과 정상회담

Pres. Moon Jae-in held a summit with Russian Pres. Vladimir Putin for about an hour this afternoon. Mr. Moon Jae-in, the fourth summit of Pres. Putin and Pres. Moon Jae-in, said that the June visit to Russia was a good opportunity to upgrade relations with Russia, a key partner in the new northern policy. Pres. Putin said that after the inauguration of the presidency, Korea-Russia relations are getting closer & the two countries continue to expand their future-oriented and mutually beneficial cooperation. The two leaders welcomed the successful launch of the Korea-Russia Regional Cooperation Forum last week and hope that the bilateral relations will develop into a full-scale cooperation between the central and local governments. , And by 2020, the 30th anniversary of diplomatic relations, The Korea-Russia Regional Cooperation Forum was held in Pohang from November 7 to 9. The cooperation between the two municipalities in which our regional government and the Russian Far East government participated The summit will be held in the 9-Bridge area (agriculture, fishery, gas, railway, power, port, shipbuilding, arctic route, industrial complex) for development cooperation in the Russian Far East. ), And science and technology, innovation & healthcare cooperation to expand future growth engines, and to strengthen cooperation so that concrete cooperation results can be obtained. The results of recent summit talks between Pyongyang and the Korean Peninsula, including the results of the recent summit between the two Koreas, will be explained. President Putin has been actively involved in our efforts to advance inter-Korean relations and peace and prosperity on the Korean peninsula. President Putin expressed his appreciation for the initiative of Pres. Moon & the Korean govt. for the peaceful settlement of the Korean peninsula and said that there has been much progress. President Putin said that if there is progress in the denuclearization of North Korea, then the corresponding measures should be followed. "Pres. Moon said that North Korea is more democratically denuclearized I urge Russia to take an active role in taking action.

 

This Korean News is for Domestic & foreigners from WikiSeoul News with PoliNews & Interview News TV

 

문재인 대통령은 오늘 오후 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 정상 회담을했다. 푸틴 대통령과 문재인 대통령은 제 4 차 정상 회담을 앞두고있는 문재인 대통령은 6 월 러시아 방문은 새로운 북방 정책의 주요 파트너 인 러시아와의 관계 개선을위한 좋은 기회라고 말했다. 푸틴 대통령은 대통령 취임 이후 한 - 러 관계가 가까워지고 있으며 양국은 미래 지향적이며 상호 이익이되는 협력을 지속적으로 확대 해 나가고 있다고 말했다. 양 정상은 지난주 한 - 러 지역 협력 포럼이 성공적으로 출범 한 것을 환영하며 양국 관계가 중앙 정부와 지방 정부 간의 본격적인 협력으로 발전하기를 희망한다 고 말했다, 외교 관계 30 주년 인 2020 년 11 월 7 일부터 9 일까지 포항에서 한 - 러시아 지역 협력 포럼이 개최되었다. 우리 지방 정부와 러시아 극동 정부가 참여한 두 시정촌 간의 협력 정상 회담 러시아 극동의 개발 협력을 위해 9 개 지역 (농업, 어업, 가스, 철도, 항구, 조선, 북방산업 단지)에서 개최되었다 따라서 과학 기술, 미래 성장 동력을 확대하고 협력을 강화하여 구체적인 협력 결과를 얻을 수있는 혁신과 건강 관리 협력. 최근 열린 남북 정상 회담의 결과를 포함 해 북한과 한반도 간의 최근 회담 결과가 될 것이다 라고 언급했다. 푸틴 대통령은 한반도의 남북 관계와 평화와 번영을위한 우리의 노력에 적극적으로 참여해 왔습니다. 푸틴 대통령은 한반도의 평화적 해결을위한 한국 정부에 대한 감사를 표하고 많은 진전이 있었다 말했다. 푸틴 대통령은 북한의 비핵화가 진전된다면 그에 상응하는 조치를 취해야한다고 말했다. "문재인 대통령은 북한 보다 러시아가 민주적으로 비핵화되어 있다고 말하면서 나는 러시아가 함께 적극적으로 나서길 촉구한다 고 언급했습니다.

 

Reported by Kim hong-e Choi dong-young





김해 삼방시장, 제1회 소풍요리경연대회 개최 (위키서울뉴스) 김해 삼방시장이 17일 오후 1시부터 제1회 소풍요리경연대회를 진행한다. 제1회 소풍요리경연대회는 중소벤처기업부, 소상공인시장진흥공단, 김해시가 주관하고 김해삼방시장 문화관광형시장육성사업단, 김해삼방시장 상인회에서 주최, ㈜핀연구소가 시행한다. 이번 대회는 올해 삼방시장의 정기행사인 매력프로젝트 소풍가자 삼방축제의 세 번째 행사로, 삼방시장의 대표먹거리 어이디어 발굴과 고객과 지역주민, 인근 대학생들이 참여하여 고객과 소통하는 시장을 만들기 위해 마련하였다. 또한 요리경연대회입선 메뉴는 레시피표준화과정을 거쳐 삼방시장을 대표하는 소풍먹거리로 리뉴얼하여 고객에게 선보일 예정이다. 경연 주제는 삼방시장 재료를 활용한 소풍요리대전으로, 출품작은 소풍요리 1종을 총 10인분을 1인 기준 판매가 1만원 이하의 부담 없는 가격으로 준비하여 제출하면 된다. 참가팀은 1차 서류심사를 통해 팀당 2인으로 구성된 10팀을 모집할 계획이며, 참가자격은 별도의 제한 없이 남녀노소 누구나 참가 가능하다. 요리경연대회 상금은 대상, 최우수상, 우수상, 장려상으로 총 400만원 상당의 상금이 지급되며 상금 전액은 전통시장 활성화를 위해 온누리상품


김해 삼방시장, 제1회 소풍요리경연대회 개최 (위키서울뉴스) 김해 삼방시장이 17일 오후 1시부터 제1회 소풍요리경연대회를 진행한다. 제1회 소풍요리경연대회는 중소벤처기업부, 소상공인시장진흥공단, 김해시가 주관하고 김해삼방시장 문화관광형시장육성사업단, 김해삼방시장 상인회에서 주최, ㈜핀연구소가 시행한다. 이번 대회는 올해 삼방시장의 정기행사인 매력프로젝트 소풍가자 삼방축제의 세 번째 행사로, 삼방시장의 대표먹거리 어이디어 발굴과 고객과 지역주민, 인근 대학생들이 참여하여 고객과 소통하는 시장을 만들기 위해 마련하였다. 또한 요리경연대회입선 메뉴는 레시피표준화과정을 거쳐 삼방시장을 대표하는 소풍먹거리로 리뉴얼하여 고객에게 선보일 예정이다. 경연 주제는 삼방시장 재료를 활용한 소풍요리대전으로, 출품작은 소풍요리 1종을 총 10인분을 1인 기준 판매가 1만원 이하의 부담 없는 가격으로 준비하여 제출하면 된다. 참가팀은 1차 서류심사를 통해 팀당 2인으로 구성된 10팀을 모집할 계획이며, 참가자격은 별도의 제한 없이 남녀노소 누구나 참가 가능하다. 요리경연대회 상금은 대상, 최우수상, 우수상, 장려상으로 총 400만원 상당의 상금이 지급되며 상금 전액은 전통시장 활성화를 위해 온누리상품